Blog : Programas de voluntariado de CIRCE - Invierno 2010
Ilaria, Italia
20/12/2010
Ciao a tutti!
Soy Ilaria, italiana, por segunda vez voluntaria en CIRCE, y voy a contaros la ultima semana de 2010 de esta campaña invernal con grandes cetáceos...
en el Estrecho de Gibraltar. Usualmente escribo en otro blog para contar de los avistamientos que hago en Italia durante el verano desde los ferries, así que me parece muy bueno de poder ahora escribir lo que hemos hecho aquí en invierno, desde tierra!
Esta semana hemos tenido solo un día bueno para ir a la montaña: vimos a muchos cargueros que ahora ya conocemos por nombre, y conseguimos ver a un grande grupo de cigueñas volando sobre nuestra estación... vale, no vimos ni una ballena, pero por suerte el Elsa también había salido al mar y pudieron avistar a unos grupos de calderones.
Por lo resto, la semana nos ha visto seguir con nuestras varias tareas en la oficina, entre foto identificación y biblioteca, pero no han faltado sorpresas: Katrin finalmente recibió sus hearphones y tuvimos una nueva presentación de Pauline y Philippe que nos contaron como se utilizan los datos de foto identificación para obtener informaciones acerca las poblaciones de cetáceos... por lo menos tenemos más claro para que sirven nuestros esfuerzos en mirar tantas fotos!
Ahora pero estamos al final de esta campaña,
en que hemos aprendido cosas nuevas, pero también nos hemos divertido. Después 4 semanas, nuestro grupo de voluntarios empezaba a llevarse bien y a estar más organizado en la casa; aunque tuvimos diferentes costumbres y necesidades, conseguimos una buena convivienza. Las noches han pasado entre un chiste, un partido de ajedrez, quiz musicales y discusiones sobre las diferencias entre el inglés de UK y lo de los EUA... y vamos con la confusión! La comida también ha sido muy variada: risottos, cous cous, hasta los pancakes
de Will, el guacamole de Tuca, mis sopas de legumbres, y también unas “pizzas” caseras!
Seguramente vamos a tener muchos recuerdos de nuestra estancia y espero que también el equipo de CIRCE haya sido feliz de nuestra participación en su proyecto. Después despedirnos con una cena en Tarifa, ha llegado el tiempo de preparar todo para volver a casa, y también Navidad se acerca... time to leave now!
Esperando de encontrarnos pronto otra vez, para ahora
¡Felices fiestas a todos!