Blog : Programas de voluntariado de CIRCE - Invierno 2010
Tuca, España
28/11/2010
¡Saludos! Soy Tuca, y es mi tercera vez con Circe como voluntaria, aunque es la primera campaña de grandes cetáceos en el Estrecho a la que asisto.
No podÃa perderme estar aquà de nuevo, y reencontrarme con gente a la que aprecio tanto. Desde la primera vez que estuve en 2008, me quedé absolutamente enganchada a esta zona, a esta gente, y a este trocito de mar…
…….¡¡¡¡ Y por supuesto a la gastronomÃa!!!
Ha terminado la segunda semana, y el tiempo no se ha portado tan bien como en los primeros dÃas, hemos tenido varios dÃas de lluvia y viento que nos han impedido salir a la montañ
a a buscar a nuestros rorcuales y cachalotes, y hemos estado haciendo labores de oficina, comprobar los datos, corregir los erróneos, y otras cositas asociadas a otros proyectos.
En concreto, el trabajo de campo consiste en ir a la estación de avistamiento en tierra, en una montaña con muy buenas vistas a gran parte del Estrecho, y estar muy atentos al mar, a la espera de encontrar los grandes soplos de aire y agua, debajo de los cuales tenemos la certeza de que están los gigantes del mar, los rorcuales y los cachalotes. Mientras cuatro de nosotros miran con prismáticos al mar escrutando cualquier movimiento sospechoso que indique la presencia de los animales, dos personas más trabajan por turnos con el teodolito y el ordenador asociado a él. Con él, cuando no hay animales, se sigue el movimiento de cuantos cargueros y ferries cruzan el Estrecho en cualquier sentido, teniendo como resultado un mapa del área lleno de lÃneas que representan cada barco, su trayectoria y velocidad.
Cuando uno de los avistadores encuentra un animal, grita “BLOW!” (Que en inglés significa “soplo”), y el tranquilo ritmo de trabajo del dÃa se convierte en un emocionante vaivén de preguntas y respuestas entre la persona que lo ha visto y la que apunta los datos del avistamiento en un cuaderno destinado a ello. Ésa persona además de la información acerca del animal en sÃ, debe apuntar la hora exacta de todos los soplos que produzca éste, para hacer un seguimiento del ritmo de su respiración. A la vez, la persona del teodolito, abandona automáticamente la toma de datos de las embarcaciones y pasa a la búsqueda del cetáceo para tomar su posición exacta y su trayectoria. Paralelamente, los dÃas de buen tiempo, 
el barco de Circe, el Elsa, sale a navegar al Estrecho, más o menos en la zona que nosotros controlamos visualmente, a la búsqueda de los cetáceos, con la intención de foto-identificarlos y ponerles una marca satélite que revele su migración a lo largo del año.
Tras prácticamente toda la semana haciendo mal tiempo sin poder salir a la toma de datos, misteriosamente hoy, domingo, ha hecho un dÃa de perlas, soleado y precioso, asà que lo hemos aprovechado y nos hemos ido a la estación de los Molinos a avistar a nuestros animales, ya que la semana que viene pinta lluviosa al menos hasta el miércoles. Afortunadamente hemos visto dos rorcuales bastante cerca de nuestra montaña, una madre con un juvenil, y hemos podido seguir sus soplos durante un buen rato. Además hemos visto en la distancia un grupo muy grande de delfines y unos cuantos calderones, asà que el dÃa ha sido muy provechoso.
El viernes, después de la oficina, “invitamos” a Pauline y a Philippe a la casa de los voluntarios para cenar todos juntos, y fue muy divertido. Nos reÃmos un buen rato, y pudimos conocernos aún más entre nosotros, desinhibirnos contando bromas y chistes, y enseñamos a jugar al parchÃs a los no conocedores de este juego tan español.
Hablando de “español”, los demás voluntarios lo están aprendiendo poco a poco (excepto Ilaria que es toda una experta), y en especial Will (que escribió la semana pasada una entrada en el blog) está poniendo mucho empeño en conseguirlo. Aquà os transmito un texto que ha escrito para el blog en español sobre lo que hemos hecho hoy en la estación de tierra:
“Hoy fuimos a Molinos para buscar las ballenas. HacÃa mucho frÃo encima del monte pero las ballenas consiguieron que nos olvidáramos del frÃo. Vimos delfines, dos rorcuales comunes, una madre y un bebé, y (Phili
ppe e Ilaria dicen) calderones comunes. También vimos varios pájaros del Estrecho de Gibraltar, incluyendo la cigüeña blanca. En el final del dÃa estábamos bien cansados pero también felices por todo lo que vimos.”
Adjunto una foto del manuscrito para que haya constancia de todo lo que está avanzando Will con el idioma. Además, ¡también lo ha traducido al portugués! Es muy divertido aprender y enseñar todos juntos en casa, hay momentos en que el salón parece la Torre de Babel.
Como veis, ¡ya va viento en popa!¡ Para ser su primer texto en español no está nada mal! A parte, llevo toda la semana intentando convencer a todos para que aprendan un villancico en español, ya que se acerca la Navidad, pero aún no lo he conseguido…solamente Pauline me acompaña de vez en cuando con “Pero mira como beben los peces en el rÃo…” Quizá la próxima semana estén más receptivos a los villancicos tradicionales.
Bueno, pues hasta la semana que viene no tendréis nuevas noticias de los voluntarios o sus aventuras…¿Quién escribirá? ¿Cuántos animales veremos? ¿Qué pasará? ¡Tendreis que leerlo la próxima semana!
¡Un saludo y hasta pronto!